Altec Lansing FX3022WHT Instrucciones de operaciones

Safety Instructions & Warranty Instrucciones de seguridad y garantíaConsignes de sécurité et garantie Instruções de Segurança e Garantia

8

9SPEnhorabuena por la compra de un nuevo producto de Altec Lansing. En este documento encontrará información importante de seguridad del producto. Con

10PRECAUCIÓNPara evitar descargas eléctricas, no utilice este enchufe (polarizado) con un alargador, toma de pared u otro tipo de toma de corriente a

11SPGARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO DE ALTEC LANSING¿Qué cubre la garantía?Altec Lansing garantiza que sus productos no tienen defectos de materiales o d

12

13PTParabéns pela compra de seu novo produto Altec Lansing. Consulte este documento para obter informações importantes de segurança do produto antes d

14CUIDADOPara evitar choque elétrico, não use esta tomada (polarizada) com um cabo de extensão, receptáculo ou outra saída, a menos que os pinos da to

15PTGARANTIA LIMITADA DE UM ANO DA ALTEC LANSINGO que a garantia cobre?A Altec Lansing garante que seus produtos estarão livres de defeitos de materia

www.alteclansing.comHEADQUARTERS  535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277 • 800-ALTEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887EUROPE 13 Rue Beaumont

1ENCongratulations on purchasing your new Altec Lansing product. Please refer to this document for important product safety information prior to insta

2CAUTIONTo prevent electric shock do not use this (polarized) plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully i

3ENALTEC LANSING ONE-YEAR LIMITED WARRANTYWhat Does the Warranty Cover?Altec Lansing warrants that its products shall be free from defects in material

4

5FRPermettez-nous de vous féliciter de votre acquisition d’un nouveau produit Altec Lansing. Veuillez vous référer à ce document pour toutes informati

6ATTENTIONPour prévenir l’électrocution, ne pas brancher la fiche polarisée dans un prolongateur, une prise de courant ou toute autre prise d’alimentat

7FRGARANTIE ALTEC LANSING LIMITÉE D’UN ANQuels sont les éléments couverts par la garantie ?Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de d